Übersetzen Französisch Arabisch مخاطر نظامية

relevante Treffer

• la régularité (n.) , f
  نظامية
  mehr ...
• la constance (n.) , f
  نظامية
  mehr ...
• la normalité (n.) , f
  نظامية
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {جيش}
  mehr ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• aventureux (adj.)
  مخاطر {aventureux}
  mehr ...
• el casse-cou (n.) , m
  مخاطر
  mehr ...
• hasardeux (adj.)
  مخاطر {hasardeux}
  mehr ...
• aventurier (n.) , m, f
  مخاطر {aventurière}
  mehr ...
• aléa (n.)
  مَخاطِر
  mehr ...
• dangereux (adj.)
  محفوف بالمخاطر {dangereux}
  mehr ...
• redoutable (adj.)
  محفوف بالمخاطر
  mehr ...
• périlleux (adj.)
  محفوف بالمخاطر {périlleux}
  mehr ...
• cindynique (n.)
  علم المخاطر
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Évaluer la gestion des risques et le système de contrôle interne;
  (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية؛
• L'humanité a vu les dangers d'un système mondial qui en exclut certains, en particulier les jeunes, des débouchés et de l'espoir.
  لقد شهدت الإنسانية مخاطر نظام عالمي يحرم الناس، وبخاصة الشباب، من الفرصة والأمل.
• Les indicateurs relatifs à la gestion des risques sont également en train d'être incorporés dans le système global.
  ويجري الآن أيضا إدراج مؤشرات إدارة المخاطر في النظام عموماً.
• Les indicateurs relatifs à la gestion des risques sont également en train d'être incorporés dans le système global.
  كما يجري إدراج مؤشرات إدارة المخاطر في النظام عموما.
• Système d'analyse des risques et d'attribution de la performance (80 000 dollars)
  تحليل مخاطر الحافظة ونظام نسبة الأداء (000 80 دولار)
• Les risques retenus par le système sont évalués séparément les uns des autres.
  وتُقيَّم على حدة المخاطر التي يضبطها النظام.
• Système d'analyse des risques et d'attribution de la performance
  نظام تحليل مخاطر الحافظة ونسبة الأداء
• À la lumière du profil de risque et de l'évaluation de la structure de contrôle interne, nous avons procédé à des tests de corroboration.
  وفي إطار تحليل المخاطر وتقييم نظام الضوابط الداخلية، قمنا بتطبيق إجراءات تدقيق الحسابات.
• Le FNUAP et son prestataire de services, le PNUD, devraient réexaminer le rapport risque/gratification du système, constituer de bout en bout une piste de vérification et vérifier systématiquement les contrôles.
  وينبغي للصندوق والجهة التي تقدم له الخدمة، وهي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إعادة النظر في المقارنة بين مخاطر النظام ومكاسبه، مع تنفيذ عملية مراجعة ومتابعة شاملة وينبغي لهما أن يتحققا من ضوابطه بانتظام.
• Ces financements structurés permettaient au FIRA de coordonner les relations entre les agents économiques et de répartir les risques sur tout le système.
  وبفضل هذا التمويل المنظم، يستطيع صندوق FIRA أن ينسق العلاقات بين أصحاب المصلحة وأن يوزع المخاطر على النظام برمته.